An anthropological point of view: exploring the Chinese and Japanese issues of translation about teaching resources
نویسندگان
چکیده
Abstract The aim of this study is to advance understading teachers’ and researchers’ work, in particular its cultural specificities, from a resource perspective by exploring the issues challenges faced during translation theoretical framework, Documentational Approach Didactics (DAD), Western (English French) East Asian languages (Chinese Japanese). A basic assumption that encountered while translating are driven linguistic differences exist between West East. Adopting Anthropological Theory Didactic (ATD), we frame work as transposition process research praxeology (a model practices knowledge) an Eastern institution. We investigate identify elements at different levels (school, society, civilization, etc.) using ATD framework. After DAD article into Chinese Japanese separately, then worked collaboratively similar or diverse investigated their origins. Consequently, results revealed considerable difference East, ample similarities China Japan, especially terms relationship with work.
منابع مشابه
an investigation about the relationship between insurance lines and economic growth; the case study of iran
مطالعات قبلی بازار بیمه را به صورت کلی در نظر می گرفتند اما در این مطالعه صنعت بیمه به عنوان متغیر مستفل به بیمه های زندگی و غیر زندگی شکسته شده و هم چنین بیمه های زندگی به رشته های مختلف بیمه ای که در بازار بیمه ایران سهم قابل توجهی دارند تقسیم میشود. با استفاده از روشهای اقتصاد سنجی داده های برای دوره های 48-89 از مراکز ملی داده جمع آوری شد سپس با تخمین مدل خود بازگشتی برداری همراه با تعدادی ...
15 صفحه اولconstruction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers
the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...
the effect of explicit teaching of metacognitive vocabulary learning strategies on recall and retention of idioms
چکیده ندارد.
15 صفحه اولthe investigation of the relationship between type a and type b personalities and quality of translation
چکیده ندارد.
the role of visual aids and translation in teaching vocabulary in est
the present study investigated the effect of the two vocabulary teaching techniques in est, namely the use of translation and the use of visual aids as two separate vocabulary teaching techniques. to answer the question of the study, a pretest (michigan test) was administered to the 58 randomly selected est students at khajeh nasiredin tusi university, faculty of mechanics. after the homogeneit...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Zdm – Mathematics Education
سال: 2023
ISSN: ['1615-679X']
DOI: https://doi.org/10.1007/s11858-023-01477-4